"Wir alle wissen, Wasser ist in allen Entscheidungsformen bedroht von der Quelle bis zur Mündung". Deshalb haben wir im Gemeinderat den Bau dieser Kläranlage vorangetrieben und zu Ende geführt.

so Günter Eich in seiner Ansprache: Er dankte dem Gemeinderat für die Bereitstellung der Mittel und dem Ingenieurbüro Breitenbach aus Kleinostheim für die Planungsarbeit. Seine Anerkennung galt auch der Fa. Trautmann aus Sulzbach, die den Bau durchführte. In der Bauzeit von zwei Jahren waren die Arbeiten schwieriger durch den feuchten Wiesengrund, die schlechte Witterung und strengen Winter. Landrat Roland Eller wies darauf hin dass die einwandfreie Sicherung der Trinkwasserversorgung eine wichtige Aufgabe darstellt und dass die Abwassersituation im Landkreis aufgrund der vielen Kläranlagen besser sei als in anderen

Landesbereichen. Nach weiteren Redebeiträgen vom Baudirektor Wolfgang Range vom Wasserwirtschaftsamt, dem Abgeordneten Dr. Karl Lautenschläger und Ambros Neuburger sowie dem 2. Bürgermeister Sebastian Schönauer und Vertreter des Ingenieurbüros und des Bauunternehmens wurde die neue Kläranlage besichtigt.

Bürgermeister Eich ging in seinem Rückblick auch auf das Investitionsvolumen im Abwasserbereich ein; von den in den letzten Jahre investierten 2,1 Mio. DM waren allein für die Kläranlage über 1,5 Mio. DM zu veranschlagen. 635 000,-- DM hat die Gemeinde als Zuschuss erhalten. Die verbleibenden Kosten wurden durch Beiträge der Grundstückseigentümer (635.000,00 DM) und die Aufnahme eines Darlehns in Höhe von 250.000,00 DM finanziert.

Das die Abwasserbeseitigung ein kommunalpolitischer "Dauerbrenner" ist bewahrheitete sich in den Folgejahren auch für Rothenbuch. Durch Verschärfungen der Anforderungen an die Kommunen im Abwasserbereich wurden weitere Investitionen in Millionenhöhe notwendig. In den Jahren 1995 - 1997 wurde mit einem Kostenaufwand von über 2,2 Mio. DM in der Mühlwiese ein Durchlaufbecken, in der Jägerwiese ein Regenüberlaufbecken sowie verschiedene Abwasserkanäle, so zum Beispiel in der Haselgrundstraße gebaut.

Weitere Investitionen stehen an, wie z.B. das neue Fangbecken an der "KUR". Das im Abwasserbereich aber auch "Querdenken" von Nutzen sein kann, dafür ist das Fangbecken an der "Kur" ein Paradebeispiel. Dieses Fangbecken war ursprünglich gar nicht geplant; sondern es ist "Ersatz" für einen Kanal von der "Kur" bis zum neu gebauten Becken in der Mühlwiese, der auf fast 1 km ausgetauscht hätte werden müssen. Die Notwendigkeit dieses Austausches immer wieder in Frage stellend, konnten Bürgermeister, Geschäftsleiter und Gemeinderat die Genehmigungsbehörden letztendlich von unserer Auffassung überzeugt werden. Ergebnis ist das Fangbecken in der "KUR", das ca. 1.200.000,00 DM kostengünstiger ist als der Austausch des Kanals.

Aber nicht nur die Abwasserbeseitigung beschäftigt einen Bürgermeister, auch die Wasserversorgung ist für eine Gemeinde wichtig. Mit der Fassung Mühlseequelle, dem Neubau des Pumpenhauses und dem Hochbehälter wurde die Wasserversorgung auf eine solide Grundlage gestellt. Die eigene Wasserversorgung hat für Rothenbuch eine besondere Bedeutung die von Günter Eich immer wieder betont wurde, denn sie hilft wenn auch nur zu einem geringen Teil, die Notwendigkeit des Hafenlohrtalspeichers in Frage zu stellen.

Kläranlage Rothenbuch

Seitenanfang